Ozzy não gosta de tocar nem as músicas novas que ele faz, quanto mais uma de Slash.
***
Ouça a versão de estúdio da música.
E aproveite para aprender a letra.
ÁUDIO Slash - "Crucify the Dead" Música do disco solo de Slash
"CRUCIFY THE DEAD"
The fire started long ago The flames burned out, still embers glow So charred and black There's nothing left to burn, to burn
We had the same dream Lived life to extreme A loaded gun jammed by a rose
The thorns are knots around your head Your ego cursed you till you bled You cannot crucify the dead To me you're dead, yeah
The future is unset in stone Decisions past leave you alone Betrayed us all with your own selfish greed, your greed, yeah
New soldiers now say That your beggars collect Re-crucified and paid by you
The thorns are knots around your head Your ego cursed you till you bled You cannot crucify the dead To me you're dead, yeah
We were like brothers with the world in our hands You always have too much to say Someday you look back and you wonder why You let it all slip away, yeah
Crucify the dead Crucify the dead
The thorns are knots around your head Your ego cursed you till you bled You cannot crucify the dead To me you're dead, yeah
***
PS: em abril, Slash toca no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Curitiba.
O verruga criou melodias vocais bem legais para a música.
Sua voz --envelhecida por décadas de uísque e cigarro-- faz "Doctor Alibi" soar ainda melhor.
Pra completar, a letra (que você pode ver abaixo, com tradução exclusiva do blog) é ótima.
É praticamente um resumo da vida podre e decadente dos beberrões Slash e Lemmy (lembrando que Slash tem dito repetidamente que está sóbrio).
Ouça (de novo) "Doctor Alibi" e confira...
ÁUDIO Slash e Lemmy - "Doctor Alibi" Música do disco solo de Slash
Agora acompanhe a letra (com tradução do blog).
"Doctor Alibi"
I went to see the doctor (Eu fui ao médico) He said, "You're really sick" (Ele disse "Você está muito doente") "You've got some real bad habits" ("Você tem péssimos hábitos") "You better stop right quick" ("É melhor você parar logo com isso")
I said, "Doctor, that's real bad news" (Eu disse "Doutor, que notícia horrível") "Don't know what I'm gonna do!" ("Eu não sei o que vou fazer")
Doctor, There's nothing wrong with me! (Doutor, não tem nada errado comigo) Doctor, Doctor, Can't you see? (Doutor, será que você não vê?) Doctor, I ain't gonna die (Doutor, eu não vou morrer) Just write me an alibi! (Doutor, eu só preciso que você me receite um álibi!)
I went to see a shaman (Eu fui me consultar com um shamã) He said, "You'll be all right" (Ele disse "Você vai ficar bom") "Just keep doin' what you love" ("Continue fazendo as coisas que você ama") "Every single night!" ("Todas as noites!")
I said "That's what I need to hear" (Eu disse "Era exatamente isso que eu precisava ouvir") "(...) away my childish fears" (E logo perdi os medos infantis que me assustavam)
Doctor, You're a stand up guy! (Doutor, você é um cara nota dez!) Doctor, Doctor, My, Oh My! (Ah Doutor! Ah Doutor!) Doctor, You're the one for me (Doutor, você é o cara certo pra mim!) That's the mojo that I need! (É exatamente disso que eu preciso!)
Don't you know I feel al right? (Você não sabe que eu me sinto bem) Doin' what I do? (Fazendo o que eu faço) I ain't gonna tow the line (Eu não vou parar de fazer isso) Not till I turn blue (Até o dia em que eu bater as botas) All I got is one short life (Tudo que eu tenho é essa vida curta) That's what people say (É isso que as pessoas dizem) And I ain't gonna waste a second (Eu não vou desperdiçar um segundo) Doin' what you say! (Fazendo o que você me diz)
(solo)
I won't be the one you like (Não vou ser aquele cara que você gosta) I won't be the boy next door (Não vou ser um garoto comportado) I won't be the chosen one (Não vou ser o escolhido por Deus) That's not what I'm here for (Não é pra isso que estou aqui)
I don't like the way you are (Eu não gosto do seu jeito) I despise what you hold dear (Eu desprezo as coisas que você gosta) Don't you try to make me change (Não tente me mudar) I'll haunt you for a thousand years! (Eu vou te assombrar por mil anos!)
Doctor, Don't you talk that way (Doutor, não fale comigo desse jeito) Doctor, Don't you mess my day (Doutor, não estrague meu dia) Doctor, Stay away from me (Doutor, fique longe de mim) Sick is where I'd rather be! (Eu prefiro continuar doente!) Doctor, Doctor, Doctor Death (Doutor, Doutor, Doutor Morte) Doctor, Doctor, Out of breath (Doutor, Doutor, estou ficando sem ar) Doctor, I ain't gonna die (Doutor, eu não vou morrer) Just write me an alibi! (Doutor, apenas me receite um álibi!)
***
Slash comenta sobre a música no vídeo abaixo:
Slash diz que "é uma música simples de rock" e diz que a letra tem muito a ver com ele.
***
PS: o blog recomenda (sem ter visto) o documentário "Lemmy", que está sendo lançado neste mês (ou algo assim). O filme é inteirinho sobre o verruguento do Lemmy. Veja o trailer AQUI.
(Comentário de Lemmy sobre o filme: "Esses caras me seguem o tempo todo e me filmam mesmo quando eu não estou fazendo nada de interessante. Esse documentário está me deixando nervoso.")
Não chame o vocalista do Queensryche para cantar covers de Guns n' Roses na sua banda.
Geoff Tate não combina muito com o som do Guns n' Roses.
E parece não ser exatamente um grande fã da banda.
Ele não sabe, por exemplo, a letra de "Nightrain" de cor.
Quem descobriu isso recentemente foi Duff.
Detalhe: da pior maneira possível.
Diante de algumas centenas de pessoas.
Veja como foi...
VÍDEO Loaded com Geoff Tate - "Nightrain" Ao vivo no show beneficente "KISW Salute the Shield", no Snoqualmie Casino, Seattle, EUA, 19 de dezembro de 2009
...
Ok, Geoff errou feio.
Mas dê um desconto para o cara.
Afinal, tudo aconteceu no show beneficente "KISW's Salute the Shield".
O show foi realizado para arrecadar recursos para as famílias de quatro policiais assassinados a sangue frio em Lakewood.
Todos estavam lá para ajudar.
Qual o problema se o porra do Geoff errou a porra da letra de "Nightrain"?
Porra, isso é rock n' roll, não um show do Michael Jackson.
Está pronto - e ficou muito louco! - o novíssimo videoclipe do Velvet Revolver para a música "SHE BUILDS QUICK MACHINES", primeiro single de "Libertad", novo álbum que sai no dia 3 de julho. O vídeo mostra os cinco caras do Velvet como uma gangue de justiceiros que parte no resgate de uma garota que despenca dos céus e é sequestrada por bandidos. A figura central do vídeo é Scott Weiland (foto), que empresta o visual de Clint Eastwood dos clássicos filmes de faroeste como "The Good, The Bad and The Ugly". Já Duff surge como uma espécie de xerife do Velho Oeste, Matt e Dave parecem ter saído do filme "Mad Max" e Slash... bem, Slash é Slash, com sua cartola e sua guitarra!
O vídeo é todo filmado num deserto e tem um clima que combina o de filmes "western" com o de "roadie movies". A ação começa com Scott, Slash, Duff, Matt e Dave no deserto. Eles vêem algo despencando dos céus. Ao observar mais de perto com uma luneta, eles descobrem que se trata de uma garota com asas de anjo (a bela mexicana Fernanda Romera, na foto). A garota despenca como se fosse um avião em pane até se chocar com o solo. Scott, Slash, Duff, Matt e Dave percebem que outras pessoas viram a garota despencar e que essas pessoas (os "caras do mal", que são uma mistura de piratas, terroristas e vilões de um velho faroeste de Sergio Leone) estão num caminhão seguindo na direção da garota. Os caras do Velvet partem então na mesma direção.
Scott dirige um carro velhão estilo Cadillac com Duff no banco do carona. Slash dirige um furgão junto com Dave e Matt vai numa moto. O caminhão com os vilões chega primeiro no local onde a garota caiu e a levam embora à força. Ela tenta resistir mas não consegue. Os caras do Velvet passam então a perseguir o caminhão para salvar a garota. E aí começa a ação!
Num estilo que faria Beavis e Butt-Head vibrarem, Scott, Duff, Slash, Dave e Matt invadem a pequena cidade para onde a garota foi levada (o "covil" dos vilões) e quebram tudo! Slash joga seu furgão contra uma barreira de tambores e manda tudo pelos ares. Duff arremessa um coquetel molotov nos sequestradores e coloca fogo num carro (e no vilão que está dentro dele). Fogo, carrões... Beavis e Butt-Head iriam gostar desse vídeo!
Depois da entrada arrasadora na cidade, os cinco caras do Velvet se reúnem e cada um vai para um lado para pegar os sequestradores da garota. Scott entra a pé na rua principal da cidade e duela com vários vilões de uma só vez. Nessa hora a música chega ao auge com o solo de Slash (foto), que aparece tocando sua guitarra com o caos rolando solto à sua volta - incluindo um cara pegando fogo no fundo da cena. A típica cena em que Beavis e Butt-Head gritariam "Yeah! Fogo! Slash! Fogo! Hehehehehe!".
E "o bicho pega" mesmo durante os cerca de 30 segundos que dura o solo de Slash. Duff (que faz artes marciais na vida real) entra num bar e desfere vários golpes em um dos sequestradores. Matt persegue outro cara até pegá-lo pelo pescoço no cemitério da cidade. Dave (o que menos aparece no vídeo) pega uma seringa cheia de veneno e injeta na jugular de outro sequestrador. Tudo isso com Slash debulhando na guitarra! No finalzinho do solo Slash larga o instrumento, entra numa igreja e detona mais um dos vilões. No final, o posto de gasolina da cidade explode (Beavis e Butt-Head estariam em êxtase total nessa hora...) e tudo termina bem, com os cinco caras do Velvet Revolver salvando a garota.
O vídeo foi filmado em dois dias logo após a turnê sul-americana do Velvet Revolver. O diretor do vídeo, Dean Karr, escreveu um post em seu blog dizendo que filmar o vídeo de "She Builds Quick Machines" com o Velvet Revolver foi "um dos trabalhos mais fáceis e rápidos" que ele já teve. Todas as imagens dessa matéria (incluindo as três fotos ao lado) são cenas dos bastidores da filmagem, publicadas no blog de Dean (clique nas fotos para ir ao blog de Dean Karr e ver ainda mais imagens).
"She Builds Quick Machines" é o segundo vídeo que Dean Karr dirige para o Velvet Revolver (o primeiro foi "Set me Free", em 2003). Karr tem um currículo vasto como diretor que inclui trabalhos para Iron Maiden (o DVD "Rock in Rio" e o clipe de "Wicker Man"), Queens of the Stone Age ("No one Knows"), Ozzy Osbourne ("I Just Want You") e outros.
O diretor também publicou em seu blog duas mensagens que recebeu de Slash e Scott. "Queria dizer que achei o vídeo muito foda, ficou acima da média. É o melhor vídeo que eu já participei, tão bom ou melhor que os aqueles vídeos épicos do Guns n' Roses, só que feito pela metade do preço e na metade do tempo", disse Slash. Scott também foi só elogios: "Vocês são gênios, conseguiram fazer nossa idéia ganhar vida, e mais que isso, levaram ela para um nível além do que a gente tinha imaginado. Estou mais feliz e orgulhoso desse vídeo do que qualquer outro que eu tenha feito no passado. Está perfeito, eu não tenho vontade de mudar nada nesse vídeo, e isso nunca aconteceu antes".
Diversos fãs do Velvet Revolver já capturaram o vídeo de "She Builds Quick Machines" e disponibilizaram links para download. Você pode baixar o vídeo nos seguintes links:
O arquivo de MP3 da música "She Builds Quick Machines" está circulando na internet junto com trechos de outras três músicas novas de "Libertad": "The Last Fight" (trecho de 1m41s), "Spay" (trecho de 1m38s) e "She Mine" (trecho de 1m30s). Você pode baixá-las nos seguintes links:
A letra de "She Builds Quick Machines" ainda não foi divulgada pelo Velvet Revolver, mas alguns fãs já tentaram "tirar de ouvido". Portanto a letra abaixo pode não estar 100% correta. Basicamente a música fala de uma garota que foge de casa para escapar de problemas (pessoais, financeiros) mas que acaba tendo problemas ainda maiores nessa fuga. Veja abaixo:
Hold fast, Little love/ Come strong, Let it roll Eyes cold, Desert snow/ She built a quick dream Says to keep her motor clean/ Southern visions and a web machine She's always quick to fight/ We'll break it through tonight
I could feel it when you pushed straight down I could feel it when they stood their ground
Roll over, right/ Keep it through the night Right, right/ Keep it through the night Right in my sight/ Keep it through the night I’ll smash right through your spotlight
She ran away to Texas/ To keep away the exes Rolex and beggars/ No back taxes She borrowed through inheritance/ Danced across America At the all-night sex show, so far from home
I could feel it when you pushed straight down I could feel it when they stood their ground
Roll over, right/ Keep it through the night Right, right/ Keep it through the night Right in my sight/ Keep it through the night I’ll smash right through your spotlight
What you give is what you take What you bleed is what you break I bleed for you/ I’d steal for you/ I’d take (8x)
I could feel it when you pushed straight down I could feel it when they stood their ground
Roll over, right/ Keep it through the night Right, right/ Keep it through the night Right in my sight/ Keep it through the night I’ll smash right through your spotlight
