UAU! Slash fala abertamente sobre Axl Rose

Dica de Alan, leitor do blog: uma das entrevistas mais reveladoras de Slash, às vésperas do fim do Guns n' Roses. Confira no vídeo abaixo, transmitido no programa Metal Express, de uma emissora de TV francesa em 1995.

Slash fala abertamente sobre Axl Rose e os problemas de relacionamento no Guns n' Roses. A entrevista foi feita no meio de uma turnê do Slash's Snakepit na Europa (o cara ao lado de Slash é Eric Dover, o vocalista do Snakepit). Detalhe: mesmo que você não entenda nada de inglês, vale ver o vídeo só pelas cenas de um 'showcase' acústico do Slash's Snakepit no Elysée Montmartre, em Paris.

DETALHE: É provável que Axl e Slash nunca mais tenham tocado juntos após essa entrevista. Veja o vídeo:


VÍDEO Entrevista de Slash para TV francesa
Gravada durante a turnê européia do Slash's Snakepit, França, 1995




PS: Se você não entendeu nada pode ler a tradução exclusiva das declarações de Slash abaixo:

- Axl é Axl. Você tem que conhecer Axl antes de julgá-lo.

- A razão pela qual eu não estou trabalhando com Axl é que ele quer fazer o que ele quer fazer e eu quero fazer o que eu quero fazer. Eu quero fazer algo mais simples, rock n' roll. Já Axl tem essas visões de vídeos e blá, blá, blá.

- Foi animal fazer o disco do Snakepit. Não foi como no Guns n' Roses, onde é tudo meio 'Oh, o Guns n' Roses está fazendo um disco'.

- Eu quero fazer um outro disco do Snakepit, mas ao mesmo tempo tenho a obrigação de voltar ao Guns n' Roses e ver o que está acontecendo.

- Zakk Wylde (guitarrista de Ozzy Osbourne) é um bom amigo, eu gosto dele, a gente já fez algumas jams juntas. Agora que o Gilby não está mais na banda, Axl me perguntou: 'O que você acha de Zakk? Você gosta dele?'. Mas não ficou legal, não tem a ver com o som do Guns n' Roses, porque nós dois tocamos guitarra solo, o som não ficou bom.

No mesmo vídeo, Duff Mckagan --completamente inchado, efeito de anos de abuso de álcool-- aparece dando um conselho profético para Axl:

- Um dia seria muito legal se ele fiz um disco no estilo do Nine Inch Nails.

Depois Slash volta a falar:

- Axl deveria fazer um disco solo, mas ele acha que o Guns n' Roses é o projeto solo dele. Mas infelizmente não é bem assim. A gente precisa sentar e conversar. Da última vez que eu falei com ele a conversa foi legal, num clima amistoso.

- Tom Zutaut [manager da banda] perguntou se a gente queria fazer uma cover de 'Simpathy for the Devil' [para o filme 'Entrevista com o Vampiro'] e Axl disse que não queria. Eu vi o filme, achei um dos piores filmes de vampiros. Mas aí Axl viu o filme e adorou. Então eu disse: 'Ok, vamos fazer o cover'. E pensei que isso ia ser um jeito legal de fazer a banda se reunir numa mesma sala novamente e começar a fazer o novo disco. O problema é que Matt, Duff e eu fomos os únicos que aparecemos.

Neste momento o entrevistador pergunta quem tocou guitarra na gravação. E Slash responde sem papas na língua.

- Foi Paul [Huge, amigo de Axl]. Eu odeio aquele cara. Paul é amigo do Axl e ele trouxe o cara para a banda sem me avisar. E eu fiquei muito puto com isso. Não é assim que as coisas funcionam.


Encontre: Guns n' Roses; Slash; Axl Rose; Duff Mckagan